Răspunderea membrilor organelor de administrare ale societăţii insolvente (Partea I – Răspunderea în procedura de drept comun)

Personal liability of the directors towards the creditors follows the liability of the legal person, the one that is damaged by the torts of the directors, so that it aims to reintegrate the corporate assets. The damage thus affects the legal person and only indirectly and implicitly the creditors, the latter being the recipients of the compensation only in the case of the judicial liquidation of the legal person.
The personal liability covered by the Insolvency Code provides a bad-management acts of the managed company, and in one case, a piercing of the corporate veil for abuse of legal personality.

Răspunderea personală a membrilor organelor de administrare faţă de creditorii persoanei juridice administrate este o răspundere, în primul rând, faţă de respectiva persoană juridică, prima care este prejudiciată prin actele, faptele sau deciziile administratorilor, astfel că are ca scop reintegrarea patrimoniului social.
Prejudiciul incumbă deci persoanei juridice și doar indirect și implicit creditorilor sociali, aceștia din urmă fiind beneficiari ai despăgubirilor doar în situaţia lichidării judiciare a persoanei juridice. Cazurile de răspundere personală reglementate de Codul insolvenţei prevăd acte de rea-gestiune faţă de societatea administrată, iar într-un singur caz, o pierdere a beneficiului răspunderii limitate a asociaţilor pentru abuz de personalitate juridică.