Lex societatis – o perspectivă de drept transnaţional

The concept of lex societatis inspired the legal reasoning made in the international and quasi-federal disputes altogether. The Barcelona Traction (1970) and Centros (1999) disputes give an indication on the fate of lex societatis, as a genuine link between the international and domestic legal orders and quasi-federal one of the European Union. This paper debates the way in which lex societatis operates across and beyond the territories of the nation-States. At the same time, this paper suggests a starting point to be followed in the research activities familiar to the areas of transnational law, conflict of laws and international law.

Conceptul de „lex societatis” a inspirat modul de efectuare a raţionamentelor juridice în litigii internaţionale și cvasi-federale deopotrivă. Litigiile Barcelona Traction (1970) și Centros (1999) sugerează destinul lui lex societatis, ca autentic liant între ordinile juridice internaţională, naţionale și cvasi-federală a Uniunii Europene. Prezentul articol pune în discuţie modul în care lex societatis funcţionează de-a lungul și de-a latul, respectiv dincolo de teritoriile statelor naţiune. În același timp, prezentul articol sugerează un punct de plecare în activităţile de cercetare familiare domeniilor dreptului transnaţional, conflictului de legi și dreptului internaţional.