Cum scriu? Greu, dar și cu multă bucurie

I had the intuition that a jurist-researcher must inter- and trans-discipline and, therefore, I read books (…) of institutional history, social history, political philosophy, economy and sociology. (…) I started to merge the positivist discourse with the cultural one, marked by inter- and trans-disciplinarity and by conceptual analysis. This way I was trying to break with the empiricism which is specifical to descriptive commentary of the legal norm.

Intuiţia mi-a dictat că un jurist apt de cercetare este silit să inter- și să transdisciplineze și, astfel, am trecut prin niște cărţi (…) de istorie instituţională, dar și de istorie socială, de filosofie politică, de economie sau de sociologie. (…) Am început să conjug discursul pozitivist cu cel cultural, marcat de inter- și trans-disciplinaritate, dar și de analize conceptuale, prin care încercam să mă rup de empirismul specific comentariului descriptiv al normei juridice.