Răspunderea administratorilor și contribuţia asociaţilor la datoriile societăţii în dreptul insolvenţei: o analiză comparativă a legislaţiei franceze și românești

According to common law, directors of (commercial) companies are liable to third parties only in exceptional circumstances. However, when difficulties arise for the company, and in particular when collective proceedings are opened against it, due to the significant risk that creditors will not be able to recover their claims, there is a form of „aggravated” liability. Other mechanisms even allow the liability of associates of the debtor to be engaged. These institutions are the ones we want to analyze in this contribution, making a comparison between Romanian and French law.

Potrivit dreptului comun, administratorii de societăţi (comerciale) sunt răspunzători faţă de terţi numai în circumstanţe excepţionale. Cu toate acestea, atunci când apar dificultăţi pentru societate și, în special, atunci când se deschide o procedură colectivă împotriva acesteia, din cauza riscului semnificativ ca creditorii să nu poată să recupereze creanţele lor, există o formă de răspundere „agravată”. Alte mecanisme permit chiar angajarea răspunderii asociaţilor debitorului. Aceste instituţii sunt cele pe care dorim să le analizăm în această contribuţie, făcând o comparaţie între dreptul român și dreptul francez.