Cum scriu? Cum călătoresc!
Numărul 3 Anul 2020
[F]or whom do we motivate the arbitral awards? To explain to the claimant why he won? To explain to the respondent why he lost? To protect the arbitral award against the risk of being annulled or not being enforced, by considering the mentality of the judges in front of which it will be brought? To create doctrine of private international law or international commercial law? To write good legal literature, with which to be associated over the...
Citește mai mult
Scriem așa cum citim
Numărul 3 Anul 2020
When you manage to get closer different fields, the outcome is exponentially more valuable that bigot loyalty to a single style.
Keywords:
judge, judicial decision, case-law, review.
Citește mai mult
De ce, ce și cum scriem știinţific în lumea juridică?
Numărul 3 Anul 2020
I read legal writings that are works of art, if you allow such a comparison. Buttoo few people read them if they do not solve a practical problem. Those whoapply the criteria I mentioned, and probably some other, they write, probably, for eternity. But I believe nothing is eternal (…) It is true thay there are long lasting principles and institutions that need to be know because we cannot build without foundation. But these n...
Citește mai mult
Prima frază
Numărul 3 Anul 2020
I write not only about law but in writing about law I also write about myself (a self who knows that in writing about law she also writes about herself). As such, my text will almost always be doubly marked by identity.
Keywords:
Citește mai mult
Să (de)scriu
Numărul 3 Anul 2020
What is the image of an ideal article? I wrote here about article and not books because the article is like a short story. The precision and the consistency, the intelligence and the exuberance can be better seen in articles than in books. (…) The title must be so good that you make it into the searches in the data basis and search engines. It must be sophisticated also. How can you make it simple and sophisticated? By knowin...
Citește mai mult
„Scripturae soliloquiis”,
posibil răspuns la întrebarea „Cum scrieţi?”
Numărul 3 Anul 2020
posibil răspuns la întrebarea „Cum scrieţi?”
I never just „write”. I rather transcript a soliloquy, an internal dialogue that requires to be recorded, probably out of a vanity of the moment, which later may bring post festum regrets or, at least, benevolent self-ironies… Why? Simple, because our writings are considered as fragments of legal literature. The legal literature, by contrast with other written works, is, in certain legal systems, a formal source of law, while i...
Citește mai mult
Cum scriu
Numărul 3 Anul 2020
I must read everything was written before I start writing. (…) In the legal field, every word counts.
Keywords:
dialectical triad thesis-antithesis-synthesis, bibliography, decision of the European Court of Human Rights, s...
Citește mai mult
Dacă în drept ar funcţiona stilul epistolar…
Numărul 3 Anul 2020
It is not the same if you draft an acquittal proposal in a fi le where parties have settled (…) or if you draft an indictment which refers to numerous facts, more authors, which advance various defences that you need to address. Equally, it is not the same to present the facts in an order to the investigation department (which is familiar with the file) to complete the prosecution file or in an indictment based on which the judge decides on h...
Citește mai mult
Realizarea cartografierii prelucrărilor de date cu caracter personal, aspecte practice
Numărul 3 Anul 2019
Mapping of personal data processing is one of the important technical activities that must be carried out in the case of certain personal data operators. However, the implementation of the General Data Protection Regulation has led to a number of problems, some of which are presented in the present paper.
Citește mai mult
Rolul responsabilului cu protecția datelor în respectarea drepturilor persoanei vizate
Numărul 3 Anul 2019
It has been three years since the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR) came into force, one of the most debated and analysed piece of EU legislation. Throughout this period, and especially after its implementation, starting with 25 May 2018, mechanisms have been explored and still are being explored aimed at ensuring that a reasonable balance is struck between the need to respect the rights of European citizens, called dat...
Citește mai mult
© 2025 Wolters Kluwer