Cum scriu o hotărâre?

Any judicial decision is a narrative, a story about finding the truth. The search for the truth is a difficult task, since the pieces of evidence, regarded as the signs that the facts have left, seldom tell us a unique and coherent story. The interpretation of the law is no easier task, either; from all the interpretation methods available, I choose the literal interpretation over the teleological one, as it saves me from the pitfalls of my own subjectivity. At the end of the day, if my decision is convincing, I have attained my goal: justice has been served and have left a story worth reading.

Orice hotărâre judecătorească este o naraţiune, o poveste despre căutarea adevărului. Căutarea adevărului este un demers dificil, pentru că rareori probele, privite ca semne ale faptele care le-au creat, ne spun o poveste unică și coerentă. Nici interpretarea legii nu este mai ușoară; dintre toate metodele de interpretare, o prefer pe cea literală celei teleologice, pentru că mă pune la adăpost de propria subiectivitate. În final, dacă hotărârea mea este convingătoare, înseamnă că mi-am atins scopul: am făcut dreptate și am lăsat în urmă o poveste care merită să fie citită.