Contracts concluded by electronic means in Georgian Law: the path towards europeanization

The Law of Georgia dated 14 March 2008 „On Electronic Signature and Electronic Document” was abolished by the Law of Georgia dated 21 April 2017 „On Electronic Documents and Electronic Trust Services”.
The reason for developing the new law was that its predecessor was adopted in 2008, after which some factual circumstances in Georgia changed substantially.
The purpose of the current law is to determine the legal mechanisms for the use of electronic signature and other reliable services, which will contribute to the development of electronic commerce in the country. Adoption of the law aims to bring the existing legal framework closer to the legislation of the European Union.
This paper aims to discuss the approaches established by the new law regarding some problematic and controversial issues with respect to the old legislation proposed a different approach. In this context, both relevant legal acts of the European Union and the experience of some of its member states, in this case German law, will be taken into account.
In addition, the needs expressed by reformers within the framework of the ongoing civil law reform will be assessed and the discussion will also concern the law of Georgia „On Electronic Commerce”, which is developed based on the study and analysis of the Directive 2000/31/EC of 8 June 2000 and the legal framework of European countries.
All in all, based on the reasoning developed in this paper, certain recommendations will be expressed regarding the future improvement of the Georgian legislation.

Legea georgiană din 14 martie 2008 „cu privire la semnătura electronică și documentul electronic” a fost abolită prin Legea Georgiei din 21 aprilie 2017 „cu privire la documentele electronice și serviciile electronice de încredere”.
Motivul apariţiei noii legi a fost că predecesoarea ei a fost adoptată în 2008, iar de atunci unele circumstanţe de fapt din Georgia s-au schimbat substanţial.
Scopul actualei legi este de a determina mecanismele legale de utilizare a semnăturii electronice și a altor servicii de încredere, care vor contribui la dezvoltarea comerţului electronic în ţară. Adoptarea legii are ca scop aducerea cadrului legal existent mai aproape de legislaţia Uniunii Europene.
Lucrarea de faţă își propune să discute abordările stabilite de noua lege cu privire la unele aspecte problematice și controversate faţă de vechea legislaţie. În acest context, vor fi luate în considerare atât actele juridice relevante ale Uniunii Europene, cât și experienţa unora dintre statele sale membre, în speţă dreptul german.
În plus, vor fi evaluate nevoile exprimate de reformatori în cadrul reformei în curs de desfășurare a dreptului civil, iar discuţia se va referi și la legea Georgiei „cu privire la comerţul electronic”, care este dezvoltată pe baza studiului și analizei Directivei 2000/31/CE din 8 iunie 2000 și cadrul legal al ţărilor europene.
Una peste alta, pe baza raţionamentului dezvoltat în această lucrare, vor fi exprimate anumite recomandări cu privire la îmbunătăţirea viitoare a legislaţiei georgiene.