For the most part, added value comes from a new perspective, most often identifiable in other systems of law or even in other fi elds of study. However much we might wish otherwise, it is exceptionally rare that we can claim paternity over a question of law. Almost always, in its substance, the researched problem will have been formulated before, perhaps in other words, in other times, in a different place or with a different starting p...