Instrumentele normative de protecție a consumatorului supraîndatorat. (Din nou) despre convergență și concurență normativă în loc de editorial

The interaction between the mechanisms that build the architecture of the credit consumer protection system (consumer insolvency, datio in solutum, and alternative dispute resolution for consumer disputes, for now) generates problems of normative convergence and competition, in what concerns consumer’s access to the procedure, and especially to the benefit of residual debt discharge, an essential point for the effectiveness of the instruments for consumer protection.

Interacţiunea dintre mecanismele care alcătuiesc arhitectura sistemului de protecţie a consumatorilor de credite (insolvența persoanelor fizice, darea în plată și soluționarea alternativă a litigiilor dintre consumatori și comercianți, deocamdată) pune probleme de convergență și concurență normativă, sub aspectul accesului consumatorului la procedură şi, în special, la beneficiul descărcării de datorii reziduale, problemă esențială pentru eficacitatea instrumentelor de protecţie a consumatorului.