The study attempts to define the nature and character of a common law legal transplant in the New Romanian Civil Code – the bank guarantee letter as well as the dilemmas faced by the courts in the judicial practice created by this independent guarantee. Keywords...