In this article, the author analyses the relationship between the right to be informed and trade secrets, in a context in which traders often invoke the privilege of keeping secret information that would also contribute to identifying the effects of their activities on human health and the environment. On the one hand, the ability to keep certain information secret is often a matter of survival for traders, on the other, access to data ...