The point is to show that a text never says just one thing, as we were taught in our law schools, in the fi rst year, that meaning is something that is constructed, that the very texts we are reading and under whose power we live are and always have been battlefields, that behind them there are long histories of battles and conflicts, briefly, that legal interpretation is produced in a „field of pain and death”.