Noţiunea juridică de daună cauzată prin poluare în context internaţional

International adoption of rules relating to damages caused by pollution is due to inappropriate and incomplete national legal systems.
In these conditions, the contribution of international conventions is to qualify and quantify certain types of claims (e.g. pure economic loss caused by environmental pollution, costs of measures to prevent or limit pollution, environmental damage).

Adoptarea internațională a regulilor referitoare la pagubele cauzate de poluare se datorează inadecvatei și sistemelor juridice naționale incomplete.
În aceste condiții, contribuția convențiilor internaționale este de a califica și cuantifica anumite tipuri de reclamații (de exemplu, pierderi economice pur cauzate de poluarea mediului, costurile măsurilor pentru prevenirea sau limitarea poluării, deteriorarea mediului).