The present article aims to highlight two issues specific to judicial management expertise, i.e. the characteristics of the objectives to the expert’s report and the specifics of the trial procedure.The article starts with the concept of “management judicial expertise” and the role of the court-appointed expert.It then analyzes the characteristics that the objectives of the expert’s report must meet in relation to the specifics of...